Mobile Home / Maison Mobile

Rockport, NB

Mater

Old truck, possibly related to Mater.

Vieux camion, possiblement de la même famille que Mater.

Summer / L’été

Low tide / Marée basse

Low tide between Rockport and Sackville, New Brunswick, an area I was not too familiar with before this weekend.

Marée basse entre Rockport et Sackville, au Nouveau-Brunswick. Des endroits qui ne m’étaient pas trop familiers avant ce weekend.

Éoliennes Kent Hills Windmills, NB

35 kms South of Moncton, a few of the windmills of the Kent Hills Wind Farm. Photo taken 3 kms North of the Assumption Building.

35 kms au sud de Moncton, quelques éoliennes du parc de Kent Hills. Photo prise à 3 kms de la tour Assomtion, au centre-ville.

Chevrolet

Bikes / Vélos

Photo taken earlier on Shediac Road in Moncton. A bike parade was organized to support the City of Moncton’s Active Transportation Plan.

Photo prise plus tôt ce soir lors d’une parade de vélos sur le chemin Shediac à Moncton. Le but de la parade fut de démontrer à la ville de Moncton le support de certain citoyens envers le plan de transportation actif de la municipalité.

Electra

Rue Saint George Street, Moncton, NB

Road and flower / Fleur et chaussée

Summer Solstice d’été

Photo prise tout-à-l’heure sur la route 115, au nord de Moncton.

Photo taken earlier this evening on route 115, North of Moncton.

2-22-77

ATV / VTT

Photo prise lors d’une randonnée dans les terres du compté de Kent.

Photo taken last weekend while exploring remote areas of Kent County.

Peugeot

Reflexion

Dogs / Chiens

CN Train 9411 / Locomotive CN 9411

Firebird

Paw prints / Empreintes

Seen at the Moncton SPCA’s Yard sale last weekend.

Photographié lors de la vente de garage de la SPCA de Moncton le weekend dernier.

Cocagne River in June / Rivière Cocagne en juin

Oxygen Tank #43 / Bonbonne #43

Earlier today, a Firemen training exercise in the Cocagne area.

Plus tôt aujourd’hui, un exercice d’entrainement pour les pompiers de la région, à Cocagne.

Salamander / Salamandre

Blue Heron / Héron bleu

Pipe - Tuyau

Firebird

Garden boot / Botte de jardin

Chemin de fer Salem-Hillsborough Railway

Fence / Clôture

Motel Signe Blanc

Quelque par dans le Madawaska, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick.

Somewhere in the Madawaska region of New Brunswick.

Where’s Woody? / Cherchez l’oiseau

Bridge / Pont, Irishtown, NB

If you ever went in Irishtown, north of Moncton, you most likely drove on this bridge on route 115 without noticing it. It’s near the Shell station and not very accessible due to very steep slopes on either end. A very secluded area.

Si vous êtes déjà passé par Irishtown au nord de Moncton, vous êtes probablement passés sur ce pont sans vous en apercevoir. Près de la station Shell sur la route 115, le site est très peu accessible, de chaque côtés les pentes sont très abruptes. Un petit coin bien caché.